A történet arról szól, hogy Bodza, a piros sapkás erdei manó barátaival egy furcsa visszhang nyomán indul el megkeresni társukat, aki a könyvével együtt egy gödörbe esett. Miután Bodza varázslattal kimenti, hazaszaladnak a kitörő vihar elől, és hajnalig beszélgetnek a kalandról.